"when real interest rates are negative as they are now, an equilibrium with negative inflation is impossible"