the rate at which we amurkans are building new homes tells a tale

but equity withdrawal rates tell the deeper tale

Of course, equity withdrawal has collapsed because equity has collapsed: